미국 시간으로 1월 28일(몇일전이죠) 뉴욕타임즈에는 다음과 같은 기사가 올라왔습니다. "In the United States of America, No One Should Go Broke Because They Chose to Go to College" 오바마 대통령이 한 말이라고 합니다. 그 뜻을 한번 해석해 보도록 하겠습니다.
No One Should Go Broke - 그 누구도 망해서는 안된다. 여기서 Broke는 금전적으로 파산하거나 빈 털털이가 되는 것을 말합니다.
Because They Chose to Go to College - 대학에 가는 것을 선택했다는 이유로
즉, "대학에 진학한다는 선택을 한 것으로 그 어느 누구도 망하거나 어려움을 겪어서는 안된다" 이정도로 해석할 수 있을 것 같습니다.
양국 대통령의 교육 철학을 보여주는 예라고 할 수 있겠죠.
여기서 오해하실 분이 있을까 미국의 학자금 대출에 대하여 말씀드리자면 미국의 학자금은 FAFSA(Free Application for Federal Student Aid)라는 정부 기관에서 지원하구요. 일정 소득이 안되면 대출이 아닌 무상지원하고 있습니다. 책값및 학용품 비용도 받을 수 있구요. 만약 군대를 다녀왔다면 등록금이외에 생활비까지 지원을 받고 있습니다. 이는 또 각 주(한국의 경우 시,도)별로 별도의 학자금 지원이 있는데 뉴욕의 경우 TAP 이라고 합니다.
그리고 결론으로는 지금이 바로 대학들이 스스로 비용을 절감하고 이러한 문제를 해결하는데 책임을지고 도와야 한다는 말을해 말이 채 끝나기도 전에 박수를 받았다고 합니다.
우리의 대통령은 같은말 하고도 무지하게 욕먹었다고 하지요, 아마도 그말이 빈말이라는게 느껴졌기 때문이 아닐까요?
관련기사보기:
http://thechoice.blogs.nytimes.com/2010/01/28/obama/?scp=1&sq=tution&st=cse
추천은 다음(DAUM) 아이디가 없어도 하실 수 있습니다.
'시사/사회' 카테고리의 다른 글
종교가 비즈니스? 이건 아니 잖아 (6) | 2010.02.12 |
---|---|
도요타가 한국 이민자들에게 보낸 공개 서한 (10) | 2010.02.05 |
도요타의 잃어버린 신뢰, 현대차도 잃어버린 신뢰를 찾아야 할 때! (117) | 2010.01.28 |
상가 세입자 보호 해법은 없나? 장기임대가 보장되는 뉴욕의 권리금 (4) | 2010.01.19 |
스타벅스의 가격인상에대한 비난, 자본주의에 대한 무지함 때문인가? (39) | 2010.01.15 |
|